Connexion avec un réseau social:

Pinpoint T2....Traduction manuel anglais

Image
Règles du forum
Image
Avatar de l’utilisateur
Marsupoelami
Poêleur Confirmé
Poêleur Confirmé
 
Msg(s) : 50
Inscription : Mar 07 Oct, 2008 9:56 pm
Localisation : Suisse
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

Pinpoint T2....Traduction manuel anglais

par Marsupoelami » Sam 18 Oct, 2008 3:10 am

Retiré par l'auteur...
  • 0

Dernière édition par Marsupoelami le Lun 30 Mars, 2009 11:53 am, édité 1 fois.

no avatar
AQUARIUS
Planquez les pieces Super Poêleur est là 
Planquez les pieces Super Poêleur est là 
 
Msg(s) : 314
Inscription : Ven 20 Juil, 2007 12:33 am
Localisation : 71 (Saône-et-Loire)
Medals: 1
Membre de l'association (1)
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

par AQUARIUS » Sam 18 Oct, 2008 7:53 am

ben pour moi c est le truc le mieux du Titou !

le pinpoint est d une redoutable efficacité , surtout quand il faut creuser dans la pelouse de mon pere et replacer le carré d herbe de 15/15 pour que l on ne voit rien !
meme lorsque l on a sorti la cible du trou et qu on la recherche avec le pinpoint y a rien a dire c est hyper efficace !!!

pour ma part une fois la cible a peut près repérée au sol , je maintiens le bouton du pinpoint tiré vers moi et je passe vers la zone , des que le chiffre diminue et que ca couine de plus en plus aigus c est que je suis dessus !

les chiffres indiquent la profondeur ca va de 10 a 1 et ca équivaut a 2.5cm !

donc si je cible l objet sous mon disque et que le chiffre obtenu est le plus faible c est que je suis au dessus de la cible et qu elle est a la profondeur indiquée au minimum !

vous comprenez ?, si je chope une cible et qu autour l affichage du pinpoint descend de 10 a 6 par exemple si je trouve l endroit ou ca affiche en mini 6 c est que l objet est en dessous a 6X2.5 soit 15 cm !!!

si ca affiche au dessus de la cible au mini 2 c est que l objet est a 5 cm sous le disque , ou plutot l endroit du disque ! :-k

Image

voila j ai mis cette image pour plus de simplicité car je commence a m emmêler les pinceaux !!! :-D
  • 0


Avatar de l’utilisateur
chemi59
Youpi, j ai acheté ma première poêle
Youpi, j ai acheté ma première poêle
 
Msg(s) : 9
Inscription : Mar 02 Sep, 2008 11:31 pm
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

par chemi59 » Sam 18 Oct, 2008 1:16 pm

merci a vous !!!!! #-o
  • 0


Avatar de l’utilisateur
Marsupoelami
Poêleur Confirmé
Poêleur Confirmé
 
Msg(s) : 50
Inscription : Mar 07 Oct, 2008 9:56 pm
Localisation : Suisse
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

Merci Aquarius

par Marsupoelami » Dim 19 Oct, 2008 2:42 pm

Retiré par l'auteur...
  • 0

Dernière édition par Marsupoelami le Lun 30 Mars, 2009 11:34 am, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Exnona
Planquez les pieces Super Poêleur est là 
Planquez les pieces Super Poêleur est là 
 
Msg(s) : 390
Inscription : Mar 03 Mai, 2005 6:58 pm
Medals: 4
Expert en matériel (1) Médaille du clown (1) Mannequin du Fouilleur (1) Trackeur de jaune (1)
Reputation: 1
Youpi ! J’ai reçu mes premiers points

par Exnona » Dim 19 Oct, 2008 4:10 pm

Excellent rappel des qualités du pint point...

tres peu connaissent "le narrow it trucmuche", cela dit je ne pensais pas q'uil continuait a diminuer la zone, j'en avais plus le sentiment passé une fois. Bruno en avait causé sur ce forum il y a qq temps (ne pas oublier que c'etait aussi une pointure pour cet appareil)

Pour le reglage de la sens, je dis bravo Marsupoelami je ne connaissais pas ce truc....j'en saisi pas encore l'utilité, mais je vais mettre ça en œuvre des demain... et oui les gars c'est comme le beaujolpif, mon bipper nouveau est arrivé.
et c'est un T² (ze Titou 3eme du nom)

=D>
  • 0

Dernière édition par Exnona le Dim 19 Oct, 2008 9:08 pm, édité 1 fois.
Image

Avatar de l’utilisateur
metetong
Touche pas à  mon gros ferreux !
Touche pas à  mon gros ferreux !
 
Msg(s) : 32
Inscription : Ven 27 Juin, 2008 10:49 am
Localisation : 64 (Pyrénées-Atlantiques)
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

par metetong » Dim 19 Oct, 2008 9:01 pm

+ 1 merci.
  • 0

OoOooOooOOOoOooO Il est toujours L'or de faire un petit trou Oo

Avatar de l’utilisateur
chemi59
Youpi, j ai acheté ma première poêle
Youpi, j ai acheté ma première poêle
 
Msg(s) : 9
Inscription : Mar 02 Sep, 2008 11:31 pm
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

par chemi59 » Jeu 23 Oct, 2008 8:23 pm

merci encore , j'ai imprimer cette traduction et agrafer avec celle du fouilleur !!
a quand d'autres pages traduite SVP :neutral: ♦

car moi et l'anglais , je [-o<
  • 0


Avatar de l’utilisateur
Marsupoelami
Poêleur Confirmé
Poêleur Confirmé
 
Msg(s) : 50
Inscription : Mar 07 Oct, 2008 9:56 pm
Localisation : Suisse
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

par Marsupoelami » Jeu 23 Oct, 2008 8:46 pm

Retiré par l'auteur...
  • 0

Dernière édition par Marsupoelami le Lun 30 Mars, 2009 11:31 am, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
albator91
Youpi, j ai acheté ma première poêle
Youpi, j ai acheté ma première poêle
 
Msg(s) : 1
Inscription : Mer 16 Juil, 2008 11:01 pm
Localisation : 91 (Essonne)
Reputation: 0
Personne pour me donner des points ?

par albator91 » Jeu 13 Nov, 2008 1:55 pm

merci pour ta traduction:neutral:
j ai aussi essayé de traduire à ma "sauce ",car la doc "française "est un peu légère d ailleur pas evidente à traduire ..c bourré de technique et vraiment difficile de les traduire correctement..
  • 0

I LOVE PELLETEUSE !!!


Retour vers FORUM TEKNETICS (T², G2, Alpha 2000...)

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 15 invité(s)

Reputation System ©'