| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
yoyo52 Mon détecteur a remplacé ma femme


Inscrit le: 11 Jan 2009 Messages: 637 Sujets: 240 Localisation: 52 (Haute-Marne)
   votes: 1 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 8:23 pm Sujet du message: Piece allemande |
|
|
Voici une piece allemande trouvée il y a quelques jours.
Si vous pouvez me donner quelques autres renseignement comme le nombre d'exemplaire ou autre je suis prenneur.
Merci d'avance.  _________________ Mon forum pour les pecheurs:
http://le-forum-des-pecheur.superforum.fr |
|
| Revenir en haut |
|
 |
rEp Mon détecteur a remplacé ma femme


Inscrit le: 04 Oct 2008 Messages: 621 Sujets: 30 Localisation: 67 (Bas-Rhin)
   votes: 18 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 9:50 pm Sujet du message: |
|
|
Salut,
50 Pfennig république de Weimar
frappée de 1919 à 1922 pour un total de 380.000.000...C'est tout ce que je peux en dire!
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Karim75 Appelez moi Benjamin gates


Inscrit le: 31 Oct 2008 Messages: 2129 Sujets: 33 Localisation: 75 (Paris)
  votes: 51 Récompenses: Aucun
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 9:51 pm Sujet du message: |
|
|
OOOOh!!!!! le ReP est là...... comment il va???? ;)
ton nouvel avatar est le plus sexy du forum  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
rEp Mon détecteur a remplacé ma femme


Inscrit le: 04 Oct 2008 Messages: 621 Sujets: 30 Localisation: 67 (Bas-Rhin)
   votes: 18 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 10:25 pm Sujet du message: |
|
|
Yeahhh!
Hello Karim!!!
Merci, mais je te retourne la question! Alors, tu gambades à nouveau dans les bois???  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Karim75 Appelez moi Benjamin gates


Inscrit le: 31 Oct 2008 Messages: 2129 Sujets: 33 Localisation: 75 (Paris)
  votes: 51 Récompenses: Aucun
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 10:32 pm Sujet du message: |
|
|
Ma PREMIERE sortie de l'année est pour mercredi..... Ma jambe va beaucoup mieux et mon toubib a dit que je peux à nouveau gambader allègrement dans la nature... Ca va faire bizarre après tout ce temps...
J' espère que les trouvailles seront au rendez-vous (d'autant plus que j'avais trouvé un bon spot avant de me fracass la jambe). |
|
| Revenir en haut |
|
 |
JP J'en ai assez des trésors !


Inscrit le: 25 Oct 2006 Messages: 3506 Sujets: 56 Localisation: 11 (Aude)
     votes: 77 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 10:44 pm Sujet du message: |
|
|
Bonsoir,
Un proverbe allemand, utilisé comme devise de la République de Weimar. Gich regen bringt Gegen que certains traduisent par «par lui-même, le travail apporte la bénédiction", ou mieux «le travail apporte sa propre récompense". (mais je n'en suis pas sûr.)
L' atelier G allemand est actuellement, pour l'euro, l'atelier de Karlsruhe, ça devait être le même. comme dit par les autres, Karim et ReP, l'inflation monétaire à cette époque (je crois que c'était pour payer les dégats reconnus au traité de Versailles, en partie, [comme on dit, de la monnaie de singe]) était énorme, j'ai des timbres de quelques millions de marks.
Récapitulation sur cette pièce en alu:
-1- Deutsches reich 1922 50 pfennig
-2- la gerbe de blé, (qu'on trouve aussi sous un autre graphisme en 1924 , selon ma collection), la devise, la lettre d'atelier et même, il me semble, les différents, mais je ne suis pas documenté sur l' Allemagne avant les euro.
JP _________________ Civiliser la mondialisation au bénéfice de toute l'humanité - Ph. Frémeaux
______________________________________
Le monde est dangereux à vivre!
Non pas tant à cause de ceux qui font le mal,
mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire - A. Einstein |
|
| Revenir en haut |
|
 |
rEp Mon détecteur a remplacé ma femme


Inscrit le: 04 Oct 2008 Messages: 621 Sujets: 30 Localisation: 67 (Bas-Rhin)
   votes: 18 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 11:01 pm Sujet du message: |
|
|
Salut JP!
Karim, la marche c'est bon pour la rééducation!
Mercredi, te plantes pas, ta poêle ne sert pas de béquille! ;)
Content que tu sois nouveau d'attaque!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Karim75 Appelez moi Benjamin gates


Inscrit le: 31 Oct 2008 Messages: 2129 Sujets: 33 Localisation: 75 (Paris)
  votes: 51 Récompenses: Aucun
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 11:10 pm Sujet du message: |
|
|
Merci mon rEp, et à bientôt.....  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
JP J'en ai assez des trésors !


Inscrit le: 25 Oct 2006 Messages: 3506 Sujets: 56 Localisation: 11 (Aude)
     votes: 77 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Lun 15 Juin, 2009 11:38 pm Sujet du message: |
|
|
| rEp a écrit: | Salut JP!
...................................... |
Salut c'est vrai que je suis un ours pas trop social, et j'aurai du mal à changer, à mon age  _________________ Civiliser la mondialisation au bénéfice de toute l'humanité - Ph. Frémeaux
______________________________________
Le monde est dangereux à vivre!
Non pas tant à cause de ceux qui font le mal,
mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire - A. Einstein |
|
| Revenir en haut |
|
 |
PEERGYNT Poêleur Confirmé


Inscrit le: 21 Jan 2009 Messages: 96 Sujets: 18 Localisation: 2A (Corse-du-Sud)
  Récompenses: Aucun
|
Posté le: Ven 03 Juil, 2009 10:04 am Sujet du message: |
|
|
| JP a écrit: | Bonsoir,
Un proverbe allemand, utilisé comme devise de la République de Weimar. Gich regen bringt Gegen que certains traduisent par «par lui-même, le travail apporte la bénédiction", ou mieux «le travail apporte sa propre récompense". (mais je n'en suis pas sûr.) |
Salut,
je vais essayer de préciser la traduction du proverbe, qui d'ailleurs s'appelle: Sich regen bringt Segen (le "G" de l'époque ressemble beaucoup à un "S").En français courant cela veut dire: il est bénéfique de se bouger les fesses.
Eh oui, celle-là, je l'ai entendu souvent pendant mon enfance en Allemagne! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
JP J'en ai assez des trésors !


Inscrit le: 25 Oct 2006 Messages: 3506 Sujets: 56 Localisation: 11 (Aude)
     votes: 77 Récompenses: 1 (En savoir plus)
|
Posté le: Ven 03 Juil, 2009 5:24 pm Sujet du message: |
|
|
pour la traduction (c'est vrai que le Gich, je ne comprenais pas).
| Citation: | En français courant cela veut dire: il est bénéfique de se bouger les fesses.
Eh oui, celle-là, je l'ai entendu souvent pendant mon enfance en Allemagne! |
C'est pour ça que tu as émigré en Corse ? JP _________________ Civiliser la mondialisation au bénéfice de toute l'humanité - Ph. Frémeaux
______________________________________
Le monde est dangereux à vivre!
Non pas tant à cause de ceux qui font le mal,
mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire - A. Einstein |
|
| Revenir en haut |
|
 |
PEERGYNT Poêleur Confirmé


Inscrit le: 21 Jan 2009 Messages: 96 Sujets: 18 Localisation: 2A (Corse-du-Sud)
  Récompenses: Aucun
|
Posté le: Ven 03 Juil, 2009 8:40 pm Sujet du message: |
|
|
| JP a écrit: | pour la traduction (c'est vrai que le Gich, je ne comprenais pas).
| Citation: | En français courant cela veut dire: il est bénéfique de se bouger les fesses.
Eh oui, celle-là, je l'ai entendu souvent pendant mon enfance en Allemagne! |
C'est pour ça que tu as émigré en Corse ? JP |
Voilà, t'a tout compris. Maintenant les fesses se reposent et le bénéfice... on le cherche ailleurs!!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|